For japanese translators

General discussion on MAME, MARP, or whatever else that doesn't belong in any of the other forums

Moderators: mahlemiut, seymour, QRS

Post Reply
User avatar
Kale
MARP Seer
MARP Seer
Posts: 655
Joined: Fri Mar 08, 2002 5:53 pm

For japanese translators

Post by Kale »

Do you know how to translate this?I'm pretty curious to understand what it say...
Novice
The greatest info supplyer
Posts: 532
Joined: Sun Mar 24, 2002 8:28 am
Location: earth
Contact:

Re: For japanese translators

Post by Novice »

Defcon=6

Translation:[Sorry. Call the clark.]

I thinks this screen will be appeard when some trouble was happened.
DEFence CONdition
WAR 1<< >>7 PEACE
User avatar
Kale
MARP Seer
MARP Seer
Posts: 655
Joined: Fri Mar 08, 2002 5:53 pm

Post by Kale »

Thanks!

The "game" is Print Club and it uses the Sega C-2 hardware.It gives that error when the printer have to stamp the photo.
It also sometimes gives a "Push "Kettei" key";what is it???

If somebody wants to take a look at it,here's the driver(as for MAME 0.65).I don't understand how to enter values for the protection chip table so only the first version is actually working(it strangely make very little use of it).
Post Reply